Após quase dez anos de recuperação judicial, grupo enfrenta processo que pode aumentar ainda mais seu passivo.