Servidora aparece gritando com casal homoafetivo e humilhando funcionária; corporação informa afastamento e acompanhamento médico.