A nadadora não chegou ao pódio nos Jogos de Pequim-2008 e Rio-2016; desta vez, a redenção veio "na última tentativa da vida"