Ao lado do irmão, o cineasta de 50 anos produziu documentários para HBO, Vice News e The New York Times.