Operações federais revelam a persistência de um esquema que contamina rios, pressiona comunidades e fortalece organizações criminosas.