Fiuk e Juliette voltaram a flertar e, durante a after da festa que rolou no sábado, o cantor soltou uma 'indireta' para a maquiadora