Assinado por um suposto 'Conselho de Mulheres do Edifício', texto enviado por e-mail a acusa de causar 'constrangimento entre casais'