Vítima estava suspensa ao equipamento no momento da queda; Polícia Civil investiga possível falha operacional.