Com a proximidade de suas famílias, Matthew McConaughey e Woody Harrelson foram percebendo muitas semelhanças físicas