'Se eu pudesse pegar tudo e comprar minha filha de volta, eu faria', afirmou a mãe da cantora, vítima de um acidente aéreo