Suspeito estava sendo investigado por chefiar uma milícia para praticar crimes de grilagem, tráfico de drogas, homicídios e extorsão